- "Penciptaan maksimum ada di mataku. Kemampuan detektifku adalah reaksi hari esok."
- 瞳はMAX クリエイション！推理は明日へ リアクション！ Hitomi wa makkusu kurieishon! Suiri wa ashita e riakushon!
- ―Conan EdogawaDialog Pembuka Opening 49
Barairo no Jinsei adalah single dari Mai Kuraki. Lagu tituler ini adalah lagu pembuka ke-49 dari anime.
Lirik[]
Versi Pendek[]
always! My celebration!
Gōin sugiru situation!
Ganbatteru communication!
Girigiri na emotion!
Nigetai toki demo shinjite
Susumo tsudzukete iku Start in my life
Lonely... Lonely... soredemo
Seiippai! Meippai!
Yume ga kasurete mierunara
Naite naite naite naite namida de nagashite
Madamada korekara mōikkai! make your smile!
Dōnimo naranai toki demo
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
Kōkaishinai-yō (ikiru) koko ni uma reta (imi wo)
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sō! Barairo no jinsei!
Mōikkai! TRY AGAIN!
Dōni mo naranai toki demo
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
Kōkaishinai-yō (ikiru) koko ni uma reta (imi wo)
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sō! Barairo no jinsei!
always！ My celebration！
強引過ぎるシチュエーション！
頑張ってるコミュニケーション！
ギリギリなエモーション！
逃げたいときでも信じて
進も続けていく Start in my life
Lonely… Lonely… それでも
精一杯! 目一杯!
夢がかすれて見えるなら
泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して
まだまだこれから もう一回！ make your smile!
どうにもならないときでも
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を離さないで
後悔しないよう（生きる） ここに生まれた （意味を）
作り出して（キミと） どこまでもそう！ 薔薇色の人生！
もう一回！ TRY AGAIN!
どうにもならないときでも
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を離さないで
後悔しないよう（生きる） ここに生まれた （意味を）
作り出して（キミと） どこまでもそう！ 薔薇色の人生！
Versi Penuh[]
always! My celebration!
Gouin sugiru shichueeshon!
Ganbatteru komyunikeeshon!
Girigiri na emoushon!
Nigetai toki demo shinjite
Susumi tsuzukete iku Start in my life
Lonely… Lonely… sore demo
Seippai! Meippai!
Yume ga kasurete mieru nara
Naite naite naite naite namida de nagashite
Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!
Dou ni mo naranai toki demo
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
Ichikabachika yatte minakya
Wakaranai ze Growing of my heart
Burebure demo PUZZLE
Awasete miete kuru kotae wa
Irozuita sekai e Time after time
Only… Only… Only One
Seippai! Meippai!
Yume ga kasurete mieru nara
Naite naite naite naite namida de nagashite
Mada mada kore kara mou ikkai! TRY AGAIN!
Dou ni mo naranai toki demo
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!
Hikari sasu mayoi nai kimi no moto e
Ichibyou goto ni Love for you!
Lonely… Lonely… sore demo
Seippai! Meippai!
Yume ga kasurete mieru nara
Naite naite naite naite namida de nagashite
Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!
Dou ni mo naranai toki demo
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide
Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!
always! My celebration!
強引過ぎるシチュエーション！
頑張ってるコミュニケーション！
ギリギリなエモーション！
逃げたいときでも信じて
進み続けていく Start in my life
Lonely… Lonely… それでも
精一杯！目一杯！
夢がかすれて見えるなら
泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して
まだまだこれから もう一回！ make your smile!
どうにもならないときでも
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を離さないで
後悔しないよう（生きる） ここに生まれた（意味を）
作り出して（キミと） どこまでもそう！ 薔薇色の人生！
真実はいつもひとつ！
一か八かやってみなきゃ
わからないぜ Growing of my heart
ブレブレでも PUZZLE
合わせて見えてくる答えは
色づいた世界へ Time after time
Only… Only… Only One
精一杯！目一杯！
夢がかすれて見えるなら
泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して
まだまだこれから もう一回！ TRY AGAIN!
どうにもならないときでも
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を離さないで
後悔しないよう（生きる） ここに生まれた（意味を）
作り出して（キミと） どこまでもそう！ 薔薇色の人生！
光射す迷いない君のもとへ
一秒ごとに Love for you！
Lonely… Lonely… それでも
精一杯！目一杯！
夢がかすれて見えるなら
泣いて 泣いて 泣いて 泣いて 涙で流して
まだまだこれから もう一回！ make your smile!
どうにもならないときでも
抱いて 抱いて 抱いて 抱いて 今を離さないで
後悔しないよう（生きる） ここに生まれた（意味を）
作り出して（キミと） どこまでもそう！ 薔薇色の人生！
Trivia[]
- Meski dikreditkan sebagai lagu pembuka, lagu ini diputar di bagian kredit episode spesial Wisata Sekolah Merah ~ Bagian Merah.